Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Jaromír Meduna - :Tom Berenger (Harry Dobbs), :Simona Postlerová - :Elizabeth Perkins (Stella), :Jarmila Švehlová - :Anne Archer (slečna Dolanová), :Dana Batulková - :Kate Capshaw (Ellen), :Martina Hudečková - :Annette O'Toole (paní Kingová), :Jiří Plachý - :Ted Levine (Frederick King / James McGraw), :Jana Mařasová - :Ann Magnuson (Doris), :Martin Janouš - :Kevin J. O'Connor (Art), :Valérie Zawadská - :Ruby Dee (Corrine), :Roman Hájek - :Barry Miller (Marty), :Oldřich Janovský, :Pavlína Dytrtová a další.[/obsazeni]
Překlad: Jana Holá
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Produkce: Zuzana Trymlová
Dialogy: Marie Rezková
Režie: Jiří Šesták
Vyrobila: ČT 1996
2. dabing
V českém znění: Martin Stránský - Tom Berenger (Harry Dobbs), Šárka Vondrová, Jolana Smyčková, Klára Jandová, Radka Stupková, Vladislav Beneš, Bohuslav Kalva, Jaroslav Horák, Jaromír Dulava, Roman Hájek, Radka Malá, Ernesto Čekan, Zuzana Schulzová, Terezie Taberyová, Viktorie Taberyová a další
Překlad: Pavel Kříž
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Lucie Haviárová
Dialogy: Ivana Buková
Režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2009
?
A ty já stejně podle hlasu moc neznám a nepoznám.
.